Prevod od "je že já" do Srpski


Kako koristiti "je že já" u rečenicama:

Ale nejhorší na tom je, že já jsem ten... kdo tohle musí obhajovat v parlamentu... a pokud se to vyvine špatně... pak veškerá odpovědnost padne na moji hlavu.
Ali ono što me najviše iritira je to što sam ja taj... koji treba da ustane u parlamentu... a ako sam ja bio pogrešno obavešten... meni æe se i obiti o glavu.
Kurevsky důležité je, že já věřím vám.
Ono što je sada najbitnije je da ti verujem.
Andy mi něco tají, ale pravdou je, že já před ním něco tajím každý den.
Endi je sakrio nešto od mene, ali ustvari ja krijem nešto od njega svakog dana.
Potíž je, že já zrovna nemůžu.
Али, ја никако не могу на пут у то време.
Faktem, je, že na svý zbrani máš napsáno "Replika" a faktem je, že já mám na tý svý napsáno "Desert Eagle 50" a to by mělo uspíšit smršťování tvých koulí spolu s tvojí přítomností.
Чињеница да пише "копија" са стране на вашим пиштољима, као и чињеница да ја имам "Desert Eagle.50" написано са стране мог, требале би да убрзају смањење твојих јајца, као и ваше нестајање.
Problém je, že já tomu chlapíkovi nevěřím.
Problem je što ja ne vjerujem tom tipu.
Pravda totiž je... že já o ni moc nestojím.
Iskreno... Nije ni se baš svidala.
Myslím, že hlavní rozdíl mezi mnou a Donaldem Trumpem je, že já nemám žádné potěšení ze slov "máš padáka"
Mislim da je glavna razlika izmeðu mene i Donalda Trumpa ta što ja ne uživam izgovarati "Otpušten si".
Víš, tou ironickou částí tohohle všeho je, že já jsem ten, kdo skončil s něčím co chtěl.
Znaš, ironija u svemu ovome je da sam ja taj koji sam na kraju dobio ono što sam želeo.
Naše jediná šance je, že já budu dělat to, co dělám, a ty mě budeš napodobovat s letadlem.
Naša jedina šansa je, da ja radim, ono što inaèe radim... a ti me kopiraj sa krilima aviona.
Čím to je, že já se s tím trápím a ty se nepotřebuješ ani česat.
Kako to da mene moraju da farbaju i èerupaju, a ti ne moraš ni da se oèešljaš?
Jo, ale to co myslím je, že já vždycky musím dohlížet na Claytona.
Da, ali mislio sam, ja uvek brinem o Claytonu.
To horší na tom je, že já ani nevím co jsem udělal.
Najgori deo je, što ja i ne znam šta sam uradio.
Víte, problém je, že já jsem fakt dobrý právník, a vy ne.
Vidiš, problem je u tome, što sam ja hebeno dobar advokat, a ti nisi.
Jediný rozdíl je, že já tu jsem, abych jí s nimi pomohla.
Jedina je razlika da sam ja tu kako bih joj pomogla da ih savlada.
Ale pravda je, že já nejsem pro žádný takový schůzky.
U stvari, bolje je da se nikako ne viðamo.
Jediný rozdíl je, že já tě přežiji.
Jedina razlika je što æu da te pobedim.
Takže si řikej cokoliv, co chceš,...ale pravda je, že já bych bral cokoliv.
Zato, reci što hoæeš o tati, ali ja bih bio sretan s bilo èim.
A faktem je, že já už mám dost svých problémů.
A èinjenica je da veæ imam dovoljno problema.
Rozdíl je, že já mám pravdu.
Razlika je, ja sam u pravu.
Tvůj problém je, že já jsem tady prostě skončil.
Tvoj problem je što sam ja ovdje uskoro gotov.
Jediný důvod, proč já jsem tady a ty tam je, že já měl alespoň koule na to přiznat, co jsem udělal.
Ja sam unutra zato što sam imao petlje da priznam šta sam uradio.
Pravda je, že já a máma zase nejsme tak odlišné.
Истина је, мама и ја нисмо толико различите.
Problém je, že já chodím jíst jenom na jedno místo.
Stvar je u tome, što ima samo jedno mesto gde idem.
Chtěl jsem vědět, jak si poradíš s pravdou, protože vtipné je, že já bych překousl to, že nejsem jejich otcem, ale další lež už ne.
Želeo sam da vidim kako æeš podneti istinu. Jer je smešno da ja mogu da podnesem što nisam otac devojèica, ali ne mogu da podnesem još laži.
Protože co já začínám chápat je, že já ne.
Jer ja upravo shvatam da ja nisam.
Důležité je, že já mu nepomáhám, a doufám, že ostatní rodiče taky ne.
Poanta je, ja neæu pomagati, i nadam se da niti nitko drugi ne pomaže.
Ale pravdou je, že já byl vždycky trochu odlišný.
Истина је да сам одувек био помало другачији.
Jediný rozdíl je, že já to neohrozím.
Jedina razlika je da ja to ne ugrožavam.
Všechno, co potřebujete vědět, je, že já jsem zdvořilá příšerka, která jí prosby a prdí Ďíky, madam.
Dovoljno je znati da sam èudovište uglaðenosti, jedem molbe, a prdim hvale, gospoðo.
Jediným rozdílem je, že já přitom neztratím samu sebe, protože pokud to udělám, tak Amanda vyhraje.
Razlika je, sto ja necu da izgubim sebe u svemu ovome, jer ako to ucinim, Amanda pobedjuje.
Problém je, že já jsem blázen do nich obou.
Problem je što sam zaljubljen u obe.
Rozdíl je, že já jsem ochotný ji zabít, ale ty jsi jenom ochotný pro ni zemřít.
Razlika je u tome što sam je voljan ubiti, a ti si voljan umrijeti za nju.
Jediná věc, na které teď záleží, je, že já jsem tady a on ne.
Jedino što nešto znaèi je da sam sada ja ovde, a on nije.
Ale pravdou je, že já vím, co je nejlepší pro dítě.
No, istina je, znam ¹to je najbolje za taj klinac.
Rozdíl je, že já dokážu poskytnout záruku, jakou nikdo jiný nemůže.
Razlika je, ja pružam uveravanja koja drugi ljudi ne mogu.
Ten rozdíl mezi námi... kromě toho očividného... je, že já dělám na sebe.
uz sve, znaš, oèigledno... je što ja, radim za sebe.
Můžeš si říkat, že na to nemám koule, ale pravdou je, že já tu hranici nikdy nepřekročím.
I možeš reæi da nemam muda, ali je istina Da se neæe ponoviti.
Příběh, který neznáte, je, že já jsem byla seslána, abych ho ochraňovala.
Ono što ne znate je da sam ja poslata za njim kako bih ga štitila."
Jediný rozdíl mezi námi je, že já o sobě nelžu.
Jedina razlika meðu nama je to što ja ne glumim nevinašce.
Ale fakt je, že já nechci být dopravním policistou.
Ali, ja zapravo ne želim da budem saobraćajac.
0.5149998664856s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?